Le Conte de Zao Kluay : Un conte thai du VIIème siècle révélant les secrets de la générosité !

Au cœur des forêts luxuriantes du royaume d’Ayutthaya, sous un soleil brûlant qui semblait vouloir fondre les pierres anciennes, vivait une femme nommée Mae Mali. Elle était connue pour sa bonté sans limites et son âme aussi pure que l’eau de source qui coulait au pied des montagnes voisines. Un jour, alors qu’elle se rendait au marché avec un panier rempli de noix de coco fraîches, elle croisa sur son chemin un vieux moine errant nommé Phra Kru. Émacié et fatigué, le moine implorait l’aide du ciel, sa voix rauque résonnant dans la chaleur étouffante.

Mae Mali, toujours prompte à aider ceux en besoin, offrit au moine une noix de coco, partageant ainsi son maigre repas. Le moine, touché par sa générosité, lui murmura : “Que le ciel te récompense pour ton cœur pur.” Il poursuivit ensuite son chemin, laissant derrière lui une Mae Mali qui se sentait étrangement apaisée.

Ce soir-là, alors qu’elle s’apprêtait à dormir dans sa modeste cabane en bois de teck, elle entendit un bruit étrange provenant du jardin. Curiose, elle se leva et alluma une lampe à huile. Sa lueur révéla la silhouette d’un petit animal poilu, avec des yeux brillants comme des étoiles.

Mae Mali reconnut immédiatement Zao Kluay, une créature mythique qui vivait dans les montagnes avoisinantes et était réputée pour sa sagesse et son pouvoir de réaliser les vœux. Zao Kluay s’inclina devant Mae Mali et lui annonça: “Tu as démontré une compassion extraordinaire en partageant ton repas avec le moine Phra Kru. En récompense, je vais t’accorder trois souhaits.”

Mae Mali fut surprise mais également enthousiaste à l’idée d’avoir un tel privilège. Après mûre réflexion, elle demanda :

1. Une récolte abondante de riz pour nourrir son village pendant une année entière. Zao Kluay sourit et lui dit: “Que ce soit fait”.
2. La guérison de tous les malades du village, car Mae Mali était attristée de voir tant de souffrance autour d’elle. Zao Kluay acquiesça avec douceur: “Ta bonté te guidera.”
3. Un arbre magique qui donnerait des fruits délicieux toute l’année. Mae Mali désirait partager la joie avec tous ceux qu’elle aimait.

Zao Kluay, impressionné par ses vœux altruistes, planta un petit arbre dans le jardin de Mae Mali avant de disparaître dans la nuit étoilée. Au lever du soleil, Mae Mali découvrit que son souhait s’était réalisé: l’arbre était magnifique et produisait déjà des fruits juteux et délicieux.

Le conte de Zao Kluay est un précieux héritage culturel thai qui transmet des valeurs essentielles telles que :

• La générosité: Le geste simple de Mae Mali envers le moine a déclenché une chaîne d’événements merveilleuses.
• L’importance de l’entraide: Les vœux de Mae Mali sont tournés vers le bien-être de sa communauté.
• La croyance en la magie: La présence de Zao Kluay introduit un élément mystique qui incite à rêver et à croire en des possibilités extraordinaires.

Il est intéressant de noter que le conte de Zao Kluay s’articule autour d’un schéma narratif classique: une héroïne ordinaire confrontée à une situation extraordinaire (la rencontre avec Zao Kluay), un défi (les trois souhaits), et une résolution positive (l’accomplissement des vœux qui apportent bonheur et prospérité au village).

Ce récit traditionnel offre non seulement un divertissement agréable mais aussi une réflexion profonde sur la nature humaine. Il nous rappelle que même les plus petits actes de gentillesse peuvent avoir des conséquences inattendues et merveilleuses.

En conclusion, le conte de Zao Kluay est une perle rare du folklore thai qui continue d’inspirer et de toucher les cœurs de générations en génération.